Qu'est-ce que le backgouging et pourquoi est-il nécessaire ?

Le backgouging est l'enlèvement du métal à l'arrière d'une soudure pour exposer une surface saine avant de souder la passe finale (passe racine).

Pourquoi :

• La première passe de soudure (passe racine) contient souvent des défauts : manque de pénétration, inclusions, porosité, oxydation
• Le backgouging élimine ces défauts et expose du métal sain pour la passe de scellement (seal pass)
• Obligatoire pour toutes les soudures à pleine pénétration (CJP) — norme CSA W59

Méthodes :

• Meulage (grinding) : Avec une meule à ébarber, pour les petites sections. Le plus accessible
• Gougeage à l'arc (arc gouging / carbon arc gouging — CAG) : Une électrode de carbone avec un arc électrique fait fondre le métal, puis un jet d'air comprimé le souffle. Méthode rapide et efficace ; le courant se règle selon le diamètre du carbone (fiche du fabricant / WPS)
• Burinage (chipping) : Au marteau burineur pneumatique — bruyant et moins précis

Critères :

• Le backgouging doit être assez profond pour exposer du métal sans défaut visible (pas de porosité, pas de laitier)
• La profondeur doit être suffisante pour atteindre du métal sain sur toute la section concernée ; elle dépend de l'épaisseur et du défaut à éliminer, et se vérifie visuellement
• La surface gougée doit être lisse et propre avant la soudure de scellement
• Un examen MT (magnétoscopie) ou PT (ressuage) est souvent requis après backgouging