Chapter III

Sécurité en Soudage

Metierium study guide with diagrams.

Chapitre 3 : Sécurité en Soudage

Cette partie présente Sécurité en Soudage sous l'angle de la prévention active : arc électrique, chaleur, fumées, bruit, manutention et incendie doivent être analysés avant le pointage, puis contrôlés pendant toute l'opération. La lecture des sous-sections doit relier . Introduction à la sécurité en soudage, . Les risques principaux en soudage et Les risques de brûlures thermiques à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

Objectifs d'apprentissage

MétalComposant dangereuxEffetsAcier douxOxyde de ferIrritation pulmonaireAcier inoxydableChrome hexavalentCancérogène (poumon)AluminiumOxyde d'aluminiumFibrose pulmonaireGalvanizedOxyde de zincFièvre des fumées métalliquesCuivreOxyde de cuivreIrritation, nausée

À la fin de ce chapitre, tu seras en mesure de :

Comprendre les principaux risques associés aux opérations de soudage
Appliquer les mesures de prévention conformément au Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) et aux normes CSA W117.2
Utiliser correctement les équipements de protection individuelle (ÉPI) spécifiques au soudage
Maîtriser les techniques de ventilation et de manutention sécuritaire des gaz comprimés
Intervenir adéquatement en cas d'urgence ou d'incident
Identifier les dangers liés aux fumées, aux rayonnements, aux brûlures et aux chocs électriques
Appliquer les bonnes pratiques de sécurité incendie dans un atelier de soudage

1. Introduction à la sécurité en soudage

Le soudage est un métier essentiel dans le secteur de la construction au Québec. Il permet d'assembler des structures métalliques, des canalisations, des charpentes et bien d'autres éléments. Cependant, c'est aussi l'un des métiers les plus dangereux si les règles de sécurité ne sont pas respectées. Les risques sont nombreux : brûlures thermiques, électrocutions, intoxications par les fumées, incendies, explosions, lésions oculaires permanentes, et troubles musculosquelettiques.

Au Québec, la sécurité en soudage est encadrée par plusieurs normes et règlements. La norme CSA W117.2 (Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes) est la référence principale. Elle est complétée par le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) , le Code de sécurité pour les travaux de construction (CSTC) , et les directives de la CNESST (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail). La RBQ (Régie du bâtiment du Québec) et la CCQ (Commission de la construction du Québec) jouent également un rôle dans la formation et la certification des soudeurs.

Dans ce chapitre, tu vas apprendre à reconnaître les dangers, à te protéger, et à travailler de façon sécuritaire. La sécurité n'est pas une option : c'est une condition essentielle pour exercer le métier de soudeur tout au long de ta carrière.

2. Les risques principaux en soudage

Avant de pouvoir te protéger, tu dois savoir ce qui peut te blesser. Voici les principales catégories de risques auxquels un soudeur est exposé.

2.1 Les risques de brûlures thermiques

Les brûlures sont les accidents les plus fréquents en soudage. Elles peuvent être causées par :

Le contact direct avec la flamme du chalumeau ou l'arc électrique
Les projections de métal en fusion (scories, gouttelettes)
Le contact avec des pièces chaudes (métal fraîchement soudé)
Les rayonnements infrarouges et ultraviolets
Les explosions de gaz ou de vapeurs

Les brûlures peuvent être superficielles (premier degré) ou profondes (deuxième et troisième degré). Les zones les plus touchées sont les mains, les bras, le cou et le visage.

Exemple concret : Un soudeur qui retire son gant de protection pendant quelques secondes pour ajuster une pièce peut subir une brûlure au deuxième degré si une projection de métal en fusion atteint sa main. La cicatrice peut rester à vie.

2.2 Les risques électriques

Le soudage à l'arc utilise des courants électriques élevés (de 20 à 600 ampères). Les risques électriques incluent :

L'électrocution par contact direct avec les pièces sous tension
Les arcs électriques secondaires (si le circuit de masse est mal installé)
Les dommages aux câbles d'alimentation
L'humidité sur les équipements

Important : Le courant de soudage peut être mortel même à basse tension (50 volts) si le corps est mouillé ou si la peau est humide. Un soudeur qui travaille dans un environnement humide (pluie, condensation, sueur) est particulièrement vulnérable.

2.3 Les risques liés aux fumées et aux gaz

Les fumées de soudage contiennent des particules métalliques et des gaz toxiques. Selon le procédé utilisé et les matériaux soudés, tu peux être exposé à :

Oxyde de zinc (soudage de l'acier galvanisé) : provoque la « fièvre des fondeurs » (symptômes grippaux)
Oxyde de cadmium (certains alliages) : toxique pour les reins et les poumons
Oxyde de plomb (peintures au plomb) : neurotoxique
Monoxyde de carbone (combustion incomplète) : asphyxiant
Ozone et oxydes d'azote (rayonnement UV) : irritants pulmonaires
Gaz de protection (argon, hélium, CO₂) : peuvent déplacer l'oxygène dans un espace confiné

Les effets à court terme incluent l'irritation des yeux, du nez et de la gorge, des maux de tête, des nausées et des étourdissements. À long terme, l'exposition répétée peut causer des maladies pulmonaires chroniques, des cancers, et des dommages neurologiques.

Conseil pratique : Ne jamais souder des pièces recouvertes de peinture, de graisse, de solvants ou de produits chimiques sans les avoir nettoyées au préalable. Le chauffage de ces substances libère des gaz extrêmement toxiques.

2.4 Les risques de lésions oculaires

Les yeux sont très vulnérables en soudage. Les principaux dangers sont :

Les rayonnements ultraviolets (UV) : provoquent une « ophtalmie des soudeurs » (kératite) — une inflammation douloureuse de la cornée qui survient quelques heures après l'exposition. Les symptômes incluent une sensation de sable dans les yeux, une rougeur, un larmoiement et une photophobie.
Les rayonnements infrarouges (IR) : peuvent causer des cataractes à long terme
Les projections de particules : scories, éclats de métal, poussières
Les arcs électriques : éblouissement temporaire ou permanent

Important : Ne jamais regarder un arc de soudage à l'œil nu, même de loin. Les UV se réfléchissent sur les surfaces métalliques et peuvent atteindre les yeux d'autres travailleurs dans l'atelier.

2.5 Les risques d'incendie et d'explosion

Le soudage produit des étincelles et des projections de métal en fusion qui peuvent atteindre 2000 °C. Ces éléments peuvent enflammer des matériaux combustibles situés à plusieurs mètres de distance. Les risques incluent :

Incendie de matériaux combustibles (bois, papier, tissus, solvants)
Explosion de gaz comprimés (acétylène, propane, oxygène)
Explosion de contenants ayant contenu des substances inflammables (barils, réservoirs)
Inflammation de vapeurs de solvants ou de peintures

Règle d'or : Avant de souder, toujours vérifier qu'il n'y a aucun matériau combustible dans un rayon d'au moins 5 mètres autour de la zone de travail. Si ce n'est pas possible, utiliser des écrans pare-étincelles ignifuges.

2.6 Les risques liés au bruit

Certains procédés de soudage (notamment le gougeage à l'arc et le meulage) génèrent des niveaux sonores élevés (90 à 120 dB). Une exposition prolongée sans protection auditive peut entraîner une perte auditive permanente.

2.7 Les risques de troubles musculosquelettiques (TMS)

Le soudage implique souvent des postures contraignantes (travail au sol, en hauteur, dans des espaces confinés). Les TMS les plus fréquents chez les soudeurs sont :

Les douleurs lombaires (position penchée prolongée)
Les tendinites de l'épaule et du coude (gestes répétitifs)
Les syndromes du canal carpien (maintien prolongé de la torche)

3. Les équipements de protection individuelle (ÉPI)

Sécurité en soudage — ÉPI, risques (arc, fumées, incendie), protection (animation) Sécurité en soudage — risques et ÉPI ÉPI du soudeur teinte 10-13 cagoule veste de cuir gants de cuir tablier Risques principaux Rayonnement (UV/IR) coup d'arc, brûlures rétine/peau → cagoule teintée, écrans Fumées et gaz métaux lourds, ozone, CO → ventilation, extraction, masque Incendie / explosion projections, gaz comprimés → zone dégagée, extincteur, permis Électrocution tension à vide, humidité → isolation, mise à la terre, sec Règles d'or : inspecter l'équipement, ventiler, dégager la zone, porter TOUS les ÉPI Ne jamais souder sans protection oculaire · vérifier l'absence de matières inflammables (rayon de 11 m) Normes : CSA W117.2 (sécurité en soudage) · SIMDUT pour les fumées · RSST Québec

Les ÉPI sont ta dernière ligne de défense contre les dangers du soudage. Ils doivent être choisis, entretenus et utilisés correctement. La norme CSA W117.2 donne des directives précises sur les ÉPI requis.

3.1 La protection oculaire et faciale

Cette partie traite La protection oculaire et faciale comme une barrière critique contre le rayonnement UV/IR, les projections et les brûlures : le choix de la teinte, l'état du casque et la protection latérale doivent correspondre au procédé, à l'intensité et à l'environnement de travail. La lecture des sous-sections doit relier Le casque de soudeur, Les lunettes de sécurité à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

Le casque de soudeur

Le casque de soudeur protège le visage, les yeux et le cou des rayonnements, des projections et des éclats. Il doit être conforme à la norme CSA Z94.3 (Protecteurs oculaires et faciaux).

Caractéristiques essentielles :

Lentille filtrante (verre foncé) avec un numéro de teinte approprié au procédé et à l'intensité du courant
Lentille de recouvrement (lentille claire) pour protéger le filtre des projections
Casque en matériau isolant et résistant à la chaleur
Système de maintien réglable et confortable

Choix de la teinte :

ProcédéCourant (A)TeinterecommandéeMMA (électrode enrobée)< 100 A10-11MMA100-200 A11-12MMA> 200 A12-13MIG/MAG< 150 A10-11MIG/MAG150-250 A11-12TIG< 100 A10-11Oxyacétylénique-4-6Meulage-3-4

Conseil pour l'examen de certification : On te demandera probablement de choisir la bonne teinte selon le procédé et l'ampérage. Retiens que plus le courant est élevé, plus la teinte doit être foncée. Pour le soudage à l'arc, la teinte minimale est 10.

Les casques à assombrissement automatique (auto-darkening) sont maintenant courants. Ils passent automatiquement de l'état clair à l'état foncé lorsque l'arc est amorcé. Ils doivent être conformes à la norme CSA Z94.3 et avoir un temps de commutation inférieur à 1/10 000 de seconde.

Les lunettes de sécurité

Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux sous le casque de soudeur. Elles protègent des projections lorsque tu relèves le casque pour inspecter la soudure. Les lunettes doivent être conformes à la CSA Z94.3.

3.2 La protection des mains et des bras

Les gants de soudeur sont essentiels. Ils doivent être :

En cuir (de préférence grainé ou refendu)
Longs (manchettes qui couvrent les poignets et une partie des avant-bras)
Doublés intérieurement pour l'isolation thermique
Sans coutures aux endroits de préhension (pour éviter les brûlures)
Secs et en bon état (pas de trous ni de déchirures)

Types de gants selon le procédé :

Soudage à l'arc (MMA, MIG/MAG) : gants épais en cuir, manchettes longues
Soudage TIG : gants plus minces en cuir souple (pour la dextérité)
Soudage oxyacétylénique : gants en cuir, moins épais que pour l'arc
Meulage : gants anti-coupures (peau de daim ou Kevlar)

Conseil pratique : Ne jamais porter de gants humides ou mouillés pour souder à l'arc. L'humidité conduit le courant électrique et augmente le risque d'électrocution.

3.3 La protection du corps

Cette partie présente La protection du corps sous l'angle de la prévention active : arc électrique, chaleur, fumées, bruit, manutention et incendie doivent être analysés avant le pointage, puis contrôlés pendant toute l'opération. La lecture des sous-sections doit relier Les vêtements de protection, Le tablier de soudeur et Les manchettes et jambières à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

Les vêtements de protection

Les vêtements de soudeur doivent être :

En coton ignifugé (traité anti-feu) ou en laine
Sans fibres synthétiques (polyester, nylon) qui fondent au contact des projections et collent à la peau
Amples mais pas flottants (pour éviter que les étincelles ne se glissent à l'intérieur)
À manches longues et à col fermé
Sans poches apparentes (ou avec rabats) pour éviter que les projections ne tombent dans les poches

Interdiction formelle : Ne jamais porter de vêtements synthétiques (polyester, nylon, acrylique) pour souder. Ils fondent à la chaleur et provoquent des brûlures profondes en adhérant à la peau.

Le tablier de soudeur

Pour les travaux en position assise ou penchée, un tablier en cuir protège le torse et les cuisses.

Les manchettes et jambières

Des manchettes en cuir protègent les avant-bras. Des jambières en cuir protègent les tibias et le dessus des pieds.

3.4 La protection des pieds

Les chaussures de sécurité doivent être :

Conformes à la norme CSA Z195 (chaussures de protection)
À embout d'acier (protection contre les chutes d'objets)
À semelle résistante à la chaleur (pour marcher sur des scories)
À tige haute (protection des chevilles)
Sans lacets apparents (ou avec cache-lacets en cuir)

Important : Les chaussures de sécurité ne doivent pas avoir de lacets en nylon (qui fondent). Les lacets en cuir ou les chaussures à boucle sont préférables.

3.5 La protection auditive

Quand le niveau sonore dépasse 85 dB, le port de protecteurs auditifs est obligatoire. Les options sont :

Bouchons d'oreilles jetables (mousse) : efficaces et peu coûteux
Bouchons d'oreilles réutilisables (silicone) : plus durables
Coquilles antibruit : protection plus élevée, utiles pour le meulage et le gougeage

Rappel : Le meulage et le gougeage à l'arc génèrent des niveaux sonores de 100 à 120 dB. Sans protection, quelques minutes suffisent pour endommager l'audition de façon permanente.

3.6 La protection respiratoire

Selon le type de fumées et la concentration, différents équipements sont requis :

SituationProtection recommandéeSoudage à l'air libre, ventilation adéquateMasque N95 (particules)Soudage en espace confinéAppareil respiratoire filtrant (P100) ou àadduction d'airSoudage de métaux toxiques (acier galvanisé,plomb, cadmium)Appareil respiratoire à adduction d'airSoudage dans un environnement avec gaz deprotectionAppareil respiratoire à adduction d'air

Conseil pour l'examen : On te demandera probablement de choisir la protection respiratoire appropriée pour différentes situations. Retiens que le masque N95 est le minimum. Pour les fumées toxiques ou les espaces confinés, il faut un appareil à adduction d'air.

4. La ventilation et le contrôle des fumées

La ventilation est le moyen le plus efficace pour réduire l'exposition aux fumées de soudage. La norme CSA W117.2 exige une ventilation adéquate dans tous les postes de soudage.

4.1 Les principes de base

La ventilation doit :

Évacuer les fumées et les gaz à la source
Apporter de l'air frais dans la zone de respiration du soudeur
Maintenir la concentration des contaminants sous les valeurs limites d'exposition (VLE)

4.2 Les types de ventilation

Cette partie relie la ventilation au contrôle réel des fumées métalliques, de l'ozone et des gaz de protection : l'aspiration à la source, la dilution et les règles d'espace confiné doivent être choisies selon le procédé, le métal de base et les produits de nettoyage présents. La lecture des sous-sections doit relier Ventilation générale (dilution), Ventilation par aspiration à la source et Ventilation en espace confiné à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

Ventilation générale (dilution)

Utilisée dans les grands ateliers avec plusieurs postes de soudage
Système de ventilation mécanique qui renouvelle l'air de l'atelier
Efficace seulement si les fumées sont peu toxiques et la dilution suffisante

Ventilation par aspiration à la source

Système de captage directement à la torche de soudage (torche fumivore)
Bras d'aspiration flexible placé près de la zone de soudage
Table de soudage avec grille d'aspiration
Très efficace car elle capte les fumées avant qu'elles n'atteignent la zone de respiration

Ventilation en espace confiné

Dans un réservoir, une cuve, un tunnel ou une tranchée
Ventilation forcée avec apport d'air frais et extraction des fumées
Surveillance continue de la qualité de l'air (détecteur de gaz)
Port obligatoire d'un appareil respiratoire à adduction d'air

4.3 Les valeurs limites d'exposition (VLE)

La CNESST publie des VLE pour les principaux contaminants. Voici quelques exemples :

ContaminantVLE (8 heures)EffetsFumées de soudage (totales)5 mg/m³Irritation pulmonaireOxyde de zinc5 mg/m³Fièvre des fondeursOxyde de cadmium0,005 mg/m³Toxicité rénale et pulmonaireOxyde de plomb0,05 mg/m³NeurotoxicitéMonoxyde de carbone35 ppmAsphyxieOzone0,1 ppmIrritation pulmonaire

Conseil pratique : Si tu ressens des maux de tête, des nausées, une irritation de la gorge ou des étourdissements pendant le soudage, c'est un signe que la ventilation est insuffisante. Arrête le travail, sors de la zone et améliore la ventilation.

5. La sécurité électrique en soudage à l'arc

Le soudage à l'arc utilise des courants électriques élevés. Les risques d'électrocution sont réels et peuvent être mortels.

5.1 Les principes de sécurité électrique

La source de courant de soudage doit être installée conformément au Code de l'électricité du Québec
Le circuit de masse doit être correctement branché (retour du courant par le câble de masse, pas par la structure du bâtiment)
Les câbles de soudage doivent être en bon état (pas de coupures, pas d'épissures, pas d'isolant endommagé)
Les connexions doivent être propres et serrées
La source de courant doit être mise à la terre

5.2 Les précautions à prendre

Ne jamais toucher les pièces sous tension (porte-électrode, pince de masse, électrode)
Travailler dans un environnement sec : éviter l'humidité, la sueur, la pluie
Porter des gants secs et en bon état
Isoler son corps du sol : utiliser un tapis isolant ou des chaussures à semelle isolante
Ne pas enrouler les câbles autour du corps
Déconnecter la source de courant avant de changer l'électrode (sauf pour les porte-électrodes à pince automatique)

Important : Le courant de soudage peut traverser le corps si tu touches une pièce sous tension et une surface conductrice (sol métallique, structure métallique, pièce humide). La résistance électrique du corps humain diminue quand la peau est humide.

5.3 La procédure en cas d'électrocution

Si un collègue est électrocuté :

174.Ne pas le toucher directement (tu pourrais être électrocuté à ton tour)
175.Couper la source de courant (disjoncteur, interrupteur principal)
176.Si impossible, utiliser un objet non conducteur (bois, plastique) pour écarter la personne de la source
177.Appeler les urgences (911)
178.Si la personne ne respire pas, commencer la RCR (réanimation cardio-respiratoire)
179.Ne pas déplacer la personne (risque de lésions médullaires)

6. La sécurité incendie et la manutention des gaz comprimés

Cette partie encadre les travaux à chaud et les gaz comprimés : un poste sécuritaire combine permis de feu, retrait des combustibles, surveillance après soudage, stockage vertical des bouteilles et respect des limites propres à l'acétylène. La lecture des sous-sections doit relier La prévention des incendies, La manutention des bouteilles de gaz comprimés et Règles de sécurité pour les bouteilles : à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

6.1 La prévention des incendies

Les étincelles et projections de soudage peuvent enflammer des matériaux à distance. Voici les règles de prévention :

Dégager la zone : enlever tous les matériaux combustibles dans un rayon de 5 mètres
Protéger les matériaux non déplaçables : utiliser des écrans pare-étincelles ignifuges (toile métallique, bâches en fibre de verre)
Protéger les ouvertures : boucher les fissures, les trous et les conduits où les étincelles pourraient pénétrer
Avoir un extincteur à portée de main : extincteur à poudre ABC ou à CO₂
Surveiller les points chauds : les scories peuvent couver pendant des heures
Effectuer une ronde de sécurité : après le soudage, vérifier la zone pendant au moins 30 minutes

Règle de la CNESST : Un surveillant incendie doit être posté dans la zone de soudage lorsque des matériaux combustibles sont présents. Le surveillant doit rester au moins 30 minutes après la fin des travaux.

6.2 La manutention des bouteilles de gaz comprimés

Les bouteilles de gaz (oxygène, acétylène, propane, argon, CO₂, hélium) sont des réservoirs sous haute pression (jusqu'à 2500 psi pour l'oxygène). Leur manutention doit être rigoureuse.

Règles de sécurité pour les bouteilles :

Entreposage :
Bouteilles toujours en position verticale
Bouteilles attachées avec une chaîne ou une sangle (éviter les chutes)
Zones séparées pour les gaz combustibles (acétylène, propane) et les gaz comburants (oxygène)
Distance minimale de 6 mètres entre les bouteilles d'oxygène et les sources d'inflammation
Zone ventilée, à l'abri de la chaleur et des rayons du soleil
Bouteilles vides et pleines séparées et identifiées
Transport :
Utiliser un chariot à bouteilles
Bouteilles attachées pendant le transport
Ne pas faire rouler les bouteilles
Ne pas soulever les bouteilles par le chapeau de protection
Utilisation :
Vérifier l'état des raccords et des flexibles
Utiliser les détendeurs appropriés (pas d'huile ni de graisse sur les raccords d'oxygène)
Ouvrir les vannes lentement
Fermer les vannes après chaque utilisation
Purger les flexibles avant de débrancher

Danger spécifique à l'oxygène : L'oxygène est un comburant puissant. Il ne brûle pas lui-même, mais il accélère la combustion. Une fuite d'oxygène dans un espace confiné peut rendre les vêtements et les matériaux extrêmement inflammables. Ne jamais utiliser l'oxygène pour ventiler un espace ou pour nettoyer des vêtements.

6.3 La sécurité avec l'acétylène

L'acétylène est un gaz combustible instable. Il peut exploser spontanément à une pression supérieure à 15 psi (103 kPa). C'est pourquoi :

La pression de travail de l'acétylène ne doit jamais dépasser 15 psi
Les bouteilles d'acétylène contiennent un matériau poreux et de l'acétone (pour stabiliser le gaz)
Les bouteilles doivent toujours être en position verticale (sinon l'acétone peut s'écouler)
Ne jamais utiliser de raccords en cuivre (le cuivre réagit avec l'acétylène pour former de l'acétylure de cuivre, un explosif)

6.4 La procédure d'arrêt d'urgence en cas d'incendie

220.Crier pour alerter les autres travailleurs
221.Couper l'alimentation en gaz (fermer les vannes des bouteilles)
222.Évacuer la zone si l'incendie est important
223.Utiliser l'extincteur si l'incendie est de petite taille (feu de classe A, B ou C)
224.Appeler les pompiers (911) si l'incendie ne peut pas être maîtrisé
225.Ne jamais utiliser d'eau sur un feu électrique ou un feu de gaz

7. La sécurité dans les espaces confinés

Le soudage dans un espace confiné (réservoir, cuve, tunnel, conduit, fosse) présente des risques supplémentaires :

Accumulation de gaz toxiques ou inflammables
Manque d'oxygène
Difficulté d'évacuation
Risque d'incendie ou d'explosion

7.1 Les exigences réglementaires

Le RSST (articles 305 à 325) et le CSTC (articles 3.9 à 3.13) imposent des mesures strictes pour le travail en espace confiné :

Permis de travail obligatoire
Analyse des risques avant chaque entrée
Surveillant à l'extérieur de l'espace confiné
Ventilation forcée (apport d'air frais et extraction)
Détection des gaz (oxygène, gaz inflammables, gaz toxiques)
Équipement de protection approprié (appareil respiratoire à adduction d'air, harnais de sécurité)
Plan d'évacuation et équipement de secours

7.2 Les précautions spécifiques au soudage

Utiliser un appareil respiratoire à adduction d'air (pas un simple masque filtrant)
Éviter l'accumulation de gaz de protection (argon, CO₂) qui déplacent l'oxygène
Surveiller en continu la concentration d'oxygène (doit être entre 19,5 % et 23,5 %)
Évacuer immédiatement si le détecteur d'oxygène indique moins de 19,5 %

Conseil pour l'examen : On te demandera probablement de nommer les trois types de dangers en espace confiné : atmosphère dangereuse (toxique, inflammable, appauvrie en oxygène), risques physiques (effondrement, noyade, électrocution), et difficultés d'évacuation.

8. Les premiers soins et les interventions d'urgence

Même avec toutes les précautions, un accident peut arriver. Voici les gestes de premiers soins spécifiques au soudage.

8.1 Les brûlures thermiques

Traitement :

251.Refroidir immédiatement la brûlure avec de l'eau froide (pas de glace) pendant au moins 10 minutes
252.Retirer les vêtements qui ne collent pas à la peau
253.Couvrir la brûlure avec un pansement stérile non adhérent
254.Ne pas percer les cloques
255.Ne pas appliquer de crème, de beurre ou de dentifrice
256.Consulter un médecin si la brûlure est étendue ou profonde

8.2 Les brûlures électriques

Les brûlures électriques sont souvent plus profondes qu'elles n'en ont l'air. Le courant peut avoir endommagé les tissus internes.

259.Couper la source de courant avant de toucher la victime
260.Appeler les urgences (911)
261.Vérifier la respiration et le pouls
262.Si la personne ne respire pas, commencer la RCR
263.Couvrir les brûlures avec un pansement stérile
264.Ne pas donner à boire si la personne est inconsciente

8.3 L'ophtalmie des soudeurs (kératite)

Symptômes : douleur intense, rougeur, larmoiement, sensibilité à la lumière, sensation de sable dans les yeux.

Traitement :

268.Ne pas frotter les yeux
269.Rincer les yeux à l'eau claire (stérile de préférence)
270.Consulter un médecin rapidement
271.Porter des lunettes de protection (pour éviter la lumière)
272.Ne pas mettre de collyre sans avis médical

8.4 L'inhalation de fumées toxiques

Symptômes : toux, difficulté à respirer, maux de tête, nausées, étourdissements, confusion.

Traitement :

276.Sortir immédiatement la personne de la zone contaminée
277.Appeler les urgences (911)
278.Mettre la personne en position semi-assise (si consciente)
279.Administrer de l'oxygène si disponible
280.Surveiller la respiration

8.5 Le contenu de la trousse de premiers soins

Dans un atelier de soudage, la trousse de premiers soins doit contenir :

Pansements stériles de différentes tailles
Compresses stériles
Bandages élastiques
Ciseaux
Pince à échardes
Solution antiseptique
Gants jetables
Masque pour la RCR
Couverture de survie
Solution pour le rinçage des yeux (flacon stérile)

9. La signalisation et l'organisation sécuritaire du poste de travail

Cette partie présente . La signalisation et l'organisation sécuritaire du poste de travail sous l'angle de la prévention active : arc électrique, chaleur, fumées, bruit, manutention et incendie doivent être analysés avant le pointage, puis contrôlés pendant toute l'opération. La lecture des sous-sections doit relier L'aménagement du poste de soudage, La signalisation de sécurité et Le cadenassage et le permis de travail à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

9.1 L'aménagement du poste de soudage

Un poste de soudage bien organisé réduit les risques d'accident :

Zone dégagée de tout matériau combustible
Écrans de protection (pare-étincelles) autour du poste
Éclairage adéquat (minimum 500 lux pour les travaux fins)
Ventilation en fonctionnement
Extincteur à portée de main
Câbles de soudage rangés et hors des passages
Bouteilles de gaz attachées et protégées

9.2 La signalisation de sécurité

Les panneaux de sécurité doivent être visibles dans l'atelier :

Panneaux d'avertissement : « Attention : soudage en cours », « Danger : rayonnements UV »
Panneaux d'interdiction : « Défense de fumer », « Ne pas regarder l'arc sans protection »
Panneaux d'obligation : « Port du casque obligatoire », « Port des gants obligatoire »
Panneaux d'information : « Sortie de secours », « Extincteur », « Trousse de premiers soins »

9.3 Le cadenassage et le permis de travail

Pour les travaux dangereux (espace confiné, soudage sur équipement sous pression), un permis de travail est requis. Il décrit :

Les travaux à effectuer
Les risques identifiés
Les mesures de protection
Les équipements requis
La durée de validité du permis

Le cadenassage (lockout/tagout) est obligatoire avant d'intervenir sur un équipement électrique ou mécanique. Il consiste à :

318.Couper l'alimentation électrique
319.Verrouiller le disjoncteur avec un cadenas personnel
320.Apposer une étiquette d'avertissement
321.Vérifier l'absence de tension

10. Les normes et règlements applicables au Québec

Cette partie rattache la sécurité quotidienne aux obligations québécoises : CNESST, SIMDUT, procédures de cadenassage et exigences de ventilation complètent les normes de soudage afin que la production ne contourne jamais la prévention. La lecture des sous-sections doit relier Les principales normes, Les règlements québécois et Les organismes de réglementation à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

10.1 Les principales normes

CSA W117.2 : Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes (norme de référence)
CSA Z94.3 : Protecteurs oculaires et faciaux
CSA Z195 : Chaussures de protection
CSA Z94.1 : Casques de protection
CSA Z94.4 : Appareils de protection respiratoire
CSA Z462 : Sécurité électrique en milieu de travail

10.2 Les règlements québécois

Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) : articles 300 à 325 pour les espaces confinés, articles 330 à 350 pour les gaz comprimés
Code de sécurité pour les travaux de construction (CSTC) : articles 3.9 à 3.13 pour les espaces confinés, articles 3.14 à 3.20 pour le soudage
Code de l'électricité du Québec : pour l'installation des sources de courant de soudage

10.3 Les organismes de réglementation

CNESST : Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail
RBQ : Régie du bâtiment du Québec
CCQ : Commission de la construction du Québec
CSA : Association canadienne de normalisation
BNQ : Bureau de normalisation du Québec

11. Conseils pour l'examen de certification

Cette partie prépare l'examen en ramenant chaque question de sécurité à une mesure de maîtrise : éliminer le danger si possible, ventiler ou isoler ensuite, puis compléter par l'ÉPI approprié et une vérification avant amorçage. La lecture des sous-sections doit relier Les questions types, Les pièges à éviter et La checklist avant l'examen à une décision de fabrication, d'inspection ou de sécurité vérifiable sur le chantier.

11.1 Les questions types

Voici des exemples de questions qui pourraient te être posées à l'examen :

Question 1 : Quelle est la teinte minimale recommandée pour le soudage à l'arc MMA avec un courant de 150 A ?

Réponse : 11 (selon le tableau des teintes, entre 100 et 200 A, teinte 11-12)

Question 2 : Quels sont les trois dangers principaux en espace confiné ?

Réponse : Atmosphère dangereuse (toxique, inflammable, appauvrie en oxygène), risques physiques (effondrement, noyade), difficultés d'évacuation.

Question 3 : Quelle est la pression maximale de travail pour l'acétylène ?

Réponse : 15 psi (103 kPa). Au-delà, l'acétylène devient instable et peut exploser.

Question 4 : Que faire en premier si un collègue est électrocuté ?

Réponse : Couper la source de courant (ne pas toucher la personne directement).

Question 5 : Quel type d'extincteur utiliser pour un feu électrique ?

Réponse : Extincteur à poudre ABC ou à CO₂ (ne jamais utiliser d'eau).

11.2 Les pièges à éviter

Confondre teinte et numéro de lentille : la teinte 10 est plus foncée que la teinte 5
Oublier que l'oxygène est un comburant : il accélère la combustion, il ne brûle pas lui-même
Négliger la protection auditive : le meulage et le gougeage sont très bruyants
Penser que les gants en caoutchouc sont suffisants : les gants de soudeur doivent être en cuir
Sous-estimer les risques des fumées : même à l'air libre, les fumées peuvent être toxiques

11.3 La checklist avant l'examen

Avant l'examen pratique, vérifie que tu maîtrises :

363.Le choix et l'ajustement des ÉPI (casque, gants, vêtements, chaussures)
364.L'inspection des câbles et des équipements
365.La mise en place de la ventilation
366.La vérification des extincteurs
367.La manutention et l'installation des bouteilles de gaz
368.La procédure de cadenassage
369.Les gestes de premiers soins de base
370.Les numéros d'urgence

12. Résumé du chapitre

La sécurité en soudage est une compétence fondamentale qui s'apprend et se pratique chaque jour. Voici les points essentiels à retenir :

373.Les risques sont nombreux : brûlures, électrocutions, fumées toxiques, lésions oculaires, incendies, explosions, bruit, TMS.
374.Les ÉPI sont obligatoires : casque de soudeur avec la bonne teinte, gants en cuir, vêtements ignifugés, chaussures de sécurité, protection auditive, protection respiratoire selon le besoin.
375.La ventilation est essentielle : capter les fumées à la source, ventiler les espaces confinés, surveiller les VLE.
376.La sécurité électrique : câbles en bon état, environnement sec, gants secs, circuit de masse correct.
377.La prévention des incendies : dégager la zone, protéger les matériaux, avoir un extincteur, surveiller après le travail.
378.La manutention des gaz : bouteilles attachées, verticales, à l'abri de la chaleur, détendeurs appropriés.
379.Les espaces confinés : permis de travail, ventilation forcée, détection des gaz, surveillant, appareil respiratoire à adduction d'air.
380.Les premiers soins : refroidir les brûlures, ne pas percer les cloques, rincer les yeux, évacuer en cas d'inhalation.
381.Les normes : CSA W117.2, RSST, CSTC, Code de l'électricité.

Rappelle-toi : La sécurité n'est pas une option. C'est une responsabilité partagée entre l'employeur, le superviseur et toi-même. Un accident peut mettre fin à ta carrière ou à ta vie. Prends le temps de bien faire les choses, chaque fois. Un soudeur professionnel est un soudeur sécuritaire.

Références et ressources

CSA W117.2:19 – Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes
CSA Z94.3-20 – Protecteurs oculaires et faciaux
RSST – Règlement sur la santé et la sécurité du travail (L.R.Q., c. S-2.1, r. 13)
CSTC – Code de sécurité pour les travaux de construction (L.R.Q., c. S-2.1, r. 4)
CNESST – Guide de prévention : Soudage et coupage
CCQ – Normes de formation en soudage
RBQ – Exigences pour la certification des soudeurs

Site web utile : www.cnesst.gouv.qc.ca (section « Soudage »)

Ready to test this chapter?

Practice with exam-aligned questions and timed simulations.

Commencer gratuitement